You are here

Legal interpreting services

Andiamo! provides legal interpreters that help organisations and businesses with a wide range of legal-related interpreting assignments.

The legal interpreters we provide for you are specialised in the legal field, highly professional and fully respectful of your confidentiality. 

What our clients say

  • Andiamo! provided us with a legal consecutive interpreter to attend a witness statement signing appointment. Our client said the interpreter was fantastic and we'd like to thank Andiamo! for providing us with an excellent efficient service and for their assistance on this matter.
  • I have been using the services at Andiamo for several years now, mainly for consecutive interpreting for tribunal type hearings. I have always found them to be very professional, with very good customer service, quick to respond and very competitive on price. The interpreters that are used are of a very high standard for what I imagine is a very difficult role, particularly when using technical and medical terms.
  • I have spoken with our advocate who only had positive things to say about the interpreter. I was delighted with the service received from Andiamo as I only had a very short time to organise an interpreter. The whole process was fast and efficient and, above all, I felt that the issues I had were listened to and addressed promptly so that the instruction could go ahead.

    Lyons Davidson

Example of legal interpreting

Portuguese court interpreting in Guernsey

We recently provided two European Portuguese interpreters on behalf of the local police for a court case taking place in Guernsey.


Court interpreters

Andiamo! regularly provides solicitors and law firms as well as other organisations such as the police with interpreters for court appearances.

Court interpreters provided to you by Andiamo! are native speakers, have specialist linguistic knowledge of the subject matter of the case and treat their work with the strictest professionalism.