You are here

Interpreters for medical assignments

We provide specialist medical interpreting services in over 75 languages.

All our medical interpreters have a specialist medical background and have the qualifications and experience required to professionally carry out your medical interpreting assignment.

What our clients say

  • We have used Andiamo's translation services on many successful occasions over the last few years. Our business is dealing with scientific, pharmaceutical and medical data, and the correct and consistent translation of complex medical terms is paramount in these instances. I approached Andiamo once more, when I had a tricky simultaneous translation situation, at a small group medical meeting taking place in Barcelona. Once again, Andiamo improved our profile with our client, and due to [the interpreter]'s specialist interest in this particular medical area and Andiamo's matching of [the interpreter] with my project made what could have been a potentially embarrassing and expensive disappointment for the Japanese attendee and my clients who invited him a roaring success. We are already working with Andiamo for more specialist translation and interpretation work in 2013, and I can't recommend them highly enough for their sensitivity to specialist requirements, ease of process and great people working for them.

    Medical communications agency

  • We ran a 2.5 day training event for over 100 European sales people with simultaneous interpreting from English to German, Italian and French. I was very impressed with high quality, flexibility and adaptability of the interpreting team from Andiamo! Our content was medical and at times technical, with a range across strategic marketing, clinical and sales from a range of accents and speeds. The team provided excellent translation and daily feedback. Even though some presentations were only made available the morning of the event, the quality of the simultaneous translation was very effective. Where we had challenges, it was due to the speed of our presenters and not due to the effectiveness of Andiamo! We also had Andiamo! take care of the AV needs and this service was excellent with a Sound Engineer who went well beyond the contracted terms to ensure our event was successful. I would use Andiamo! again.


  • The service provided yesterday went extremely well – the patient actually attended the hearing and was able to communicate his wishes to the panel. Regarding the service the company provides - it is excellent.

    NHS Wales

Examples of medical interpreting

Medical interpreter at therapy sessions for mental health patients

Our client provides drug, alcohol and mental health services across the UK.

We provide specialist medical interpreting for our client in languages including Czech and Turkish.

Medical interpreting for patient appointments

Our client is one of the UK’s largest law firms.

We provide Turkish interpreting for medical appointments at various locations in London.



Andiamo! maintains high quality standards across all the services it provides and is externally audited once per year. 

You can be assured that your medical interpreting assignment will be managed professionally and confidentially at all times.

Contact us

Do you need a medical interpreter? Contact us on 08450 345677 or use our contact form.