You are here

Document translation into all major languages

Andiamo! translates a wide variety of documents into over 75 languages.

Our most requested document translation services are for:

  • Manuals
  • Contracts and tenders
  • Reports
  • Surveys
  • Letters
  • Forms
  • Articles
  • Spreadsheets

What our clients say

  • We chose Andiamo for a specialised French translation project because the sample they supplied for a test translation, when compared with similar samples from three other companies, was judged to be the best by our French colleagues. It was felt that they really understood the text and were able to replicate the style and feel of the original. Since then, they have translated a large number of documents for us, always using the same translator each time in order to maintain quality and coherence. As far as Andiamo’s project management is concerned, we have nothing but praise. Quotations have always been supplied promptly and the completed translation has always adhered to the set deadline, which has invariably been quite short. Overall, we have been really impressed by the service, will definitely use Andiamo again and recommend them wholeheartedly.
  • Thank you for your assistance with translations of our Group Visit letters into French, German, Spanish and Italian. We were very impressed by the speed that you processed the work and we are now using the translations.

Examples of document translation work

Translation of survey into 14 languages

Our client has been in business for over 100 years.

Andiamo! successfully delivered the translation of our client’s survey into: Italian, French, Spanish, German, Dutch, Polish, Hungarian, Russian, Turkish, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish and Greek.

Multilingual translation of technical manuals

Our client is a leading manufacturer of gas detection instruments.

We translate technical manuals for our client into French, Italian, Spanish, German, Dutch, Polish and Brazilian Portuguese.


Translated by a specialist in your industry sector

Your document translation service is completed by fully qualified translators with specialist experience in translating for your particular industry.


Competitively priced

Discounts for volume

We analyse your files for an accurate word count prior to providing you with a quote to ensure that we are as competitive as possible in terms of our price and the quality of our service.

A range of discounted rates are available for document translations of 25,000 words or more.

Discounts for repetition

Discounts are also provided for documents in which there is a high level of repetition or matches from our Translation Memory if we’ve worked with you previously.


Which document file types do we translate?

Andiamo! deals with a number of document file types on a daily basis.

The most requested file types we translate are:

  • Microsoft Word files (.doc /.docx)
  • Microsoft Excel files (.xls / .xlsx)
  • InDesign files (.indd / .idml)
  • PDFs

We translate other files too, contact us today to get a quote for your document translation.